YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/33069
KARAR NO : 2013/38208
KARAR TARİHİ : 04.11.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında Ertan’ı yaralama suçundan kurulan hükümden kısa kararda cezanın ertelenmesi ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığı konusunda bir karar verilmediği halde gerekçeli kararda bu hususla hüküm kurularak hükümde karışıklığa yol açılması,
2) Sanık hakkında kısa kararda gerekçeli karar ile çelişki oluşturacak şekilde aleyhine suç işlenen ikinci mağdurun kimliğinin belirtilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün diğer yönleri incelenmeksizin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.