YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/1452
KARAR NO : 2012/21002
KARAR TARİHİ : 08.10.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; katılanlar vekilinin bir nedene dayanmayan, sanık müdafinin, sanığın kusurunun bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık müdafinin 29/01/2009 tarihli duruşmada cezanın para cezasına çevrilmesini talep etmiş olması nedeni ve 5237 sayılı TCK’nın 50/4. maddesi hükmü uyarınca taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezasının uzun süreli de olsa, adli para cezasına çevrilmesinin mümkün olduğu gözetilmeden kanundaki ifadelerin tekrarı ve yetersiz gerekçe ile TCK’nın 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.