YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12349
KARAR NO : 2013/15274
KARAR TARİHİ : 09.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, yaralama
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
2-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik O Yer Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz isteminin incelenmesinde;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan,söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Sanığın, bir süre önce ayrıldığı eski nişanlısı olan katılan ile konuşmak için çalıştığı işyerine gittiği ve katılanı işyerinin mutfak kısmına çağırdığı, katılana “önlüğünü çıkar, ağabeyim aşağıda bekliyor, size gideceğiz”
dediği, katılanın çalıştığını, akşam görüşebileceğini söylemesi üzerine sinirlenerek katılanın kolunu tutup dışarı çıkarmak istediği, katılanın karşı koyması üzerine bu kez önlüğünü yırtıp boğazını sıktığı ve boynundaki altın kolyeyi kopardığı, işyerinde bulunan tanıkların araya girerek sanığı dışarı çıkardıklarının anlaşıldığı olayda, katılanın önlüğünü sanığın kasten yırttığına dair beyanı ile uyumlu tanık beyanları karşısında genel kasten işlenen mala zarar verme suçundan mahkumiyeti yerine yasal olmayan gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün, bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasa’nın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.