YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18428
KARAR NO : 2013/4723
KARAR TARİHİ : 14.03.2013

MAHKEMESİ :… Mahkemesi
SUÇ : Kamu Malına Zarar Verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Suça sürüklenen … … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Suça sürüklenen … müdafiinin yüzüne karşı tefhim olunan 21.1.2010 tarihli mahkumiyet hükmüne yönelik, suça sürüklenen … müdafiinin yasal süresi geçtikten sonra yaptığı, 1.2.2010 günlü temyiz inceleme başvurusunun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2- Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Suça sürüklenen çocuklar … ve …’nın hırsızlık yapmak amacıyla girdikleri … … isimli İlköğretim okulunun giriş kapısının camını, okul binasına ait ancak kullanılmayan ve arka tarafta bulunan kapının camlarını ve okulun ikinci katında bulunan müdür yardımcısına ait odanın kapısının üst camını kırarar zarar verdikleri olayda,
1-Suça sürüklenen çocukların üzerlerine atılı kamu malına zarar verme suçunun hukuki anlam ve sonuçlarını algılayıp algılamayacağının değerlendirilmesi açısından; suç tarihinde 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı … Koruma Kanununun 35/1 ve … Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmeliğin 20/2.maddesi gereğince zorunlu olan sosyal inceleme raporu alınmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Suça sürüklenen çocukların suç tarihinde 15 yaşını doldurmamış oldukları dikkate alınarak, kamu malına zarar verme suçu yönünden 5395 sayılı … Koruma Kanununun 35. maddesi gereğince işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiile ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneklerinin olup olmadığı hususunda rapor alınmadan yargılamaya devamla hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.un 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.3.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.