YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/5782
KARAR NO : 2022/170
KARAR TARİHİ : 11.01.2022

Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi
İlk Derece
Mahkemesi :… 1. İş Mahkemesi

Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davalı tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Temyiz eden davalı vekili Av….’ın vekaletnamesinin süreli olduğu ve temyiz tarihi itibariyle bu sürenin geçtiği anlaşılmakla adı geçen avukata davalı vekili olduğuna ilişkin vekâletnamesinin ibrazı için kesin süre içerir muhtıra tebliğ edilip, vekaletname ibrazı halinde aynen, vekâletname sunulmaması halinde ise dosyada mevcut diğer vekaletnamelerin de süreli olduğu ve bu sürelerin geçtiği dikkate alındığında davalı asile bölge adliye mahkemesi karar ilamının tebliğ edilerek temyiz süresi geçtikten ve gerektiğinde 6100 sayılı HMK’nun 366 yollamasıyla aynı kanunun 346. maddesindeki prosedür işletildikten,
2-… 3. İş Mahkemesi’nin 2017/194 Esas sayılı rücuan tazminat dava dosyasının aslı veya okunaklı/onaylı bir örneğinin eklenmesinden,
3-Aynı kaza olayına dair ceza dava dosyasının şikayet yokluğu nedeniyle düşmesine karar verildiği ancak aynı düşme kararında davacının şirket yetkililerinden şikayetçi olduğu anlaşıldığından suç duyurusunda bulunulmasına da karar verilmiş olduğu anlaşıldığına göre bu suç duyurusu üzerine soruşturma yapılıp yapılmadığı, yapıldıysa akıbetinin ne olduğu, iddianame düzenlenip ceza mahkemesinde dava açılıp açılmadığının tespit edilerek temin edilecek dosya ve evrakların okunaklı ve onaylı birer örneğinin dosyaya eklenmesinden sonra gönderilmek üzere dosyanın İlk Derece Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, davalının temyiz itirazlarının bu eksiklikler ikmal edildikten sonra değerlendirilmesine, 11/01/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi