YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/21801
KARAR NO : 2011/6392
KARAR TARİHİ : 24.11.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suç tarihinde saat 16.00 sıralarında çevreye rahatsızlık verdikleri için kolluğa yapılan ihbar üzerine il merkezinde suça konu eşyalarla birlikte yakalanan sanık … ile Volkan’ın hırsızlık eylemini kullanıma kapalı petrol istasyonundan ne zaman gerçekleştirdiklerine ilişkin herhangi bir delil bulunmadığı gibi sanıkların da yüklenen suçu işlemediklerini savunmaları karşısında, suçun 5237 sayılı TCY.nın 6/1-e maddesinde tanımlanan gece sayılan zaman diliminde işlendiğine ilişkin kanıtların, karar yerinde gösterilip tartışılmadan, anılan yasanın 143. maddesiyle uygulama yapılması,
2- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 24 ve 5271 sayılı CMK.nın 253. maddeleri uyarınca uzlaşma hatırlatılarak sonucuna göre hukuki durumun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle kısmen isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.