YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8176
KARAR NO : 2013/11917
KARAR TARİHİ : 26.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli Mala Zarar Verme, Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Somut olayda; katılanın, İETT Ayazağa garajına bağlı … plakalı belediye otobüsünün şoförlüğünü yaptığı, olay günü Kabataş ile Reşitpaşa arasında servis yaptığı ve Beşiktaş Ortaköy mahallesinde bulunan Sinagog önüne geldiğinde, trafiğin sıkışmasından dolayı, sanıkların, otobüsün ön camına elleriyle vurmaya başladıkları, katılanın, otobüsün kapısını açarak sanıklara “hayırdır arkadaşlar neden vuruyorsunuz” dediği, bunun üzerine sanıkların, otobüse girmeye çalıştıkları, katılanın, sanıkların saldırmasından çekinerek kapıyı kapatmak istediği sırada sanık …’in otobüsün kapısını tutarak kapanmasını engellediği, diğer sanık …’un, otobüsün içine girerek katılanı basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaraladığı, sanıkların ayrıca belediye otobüsünün ön camının içerisinde bulunan akbil ve bilet kumbarasını kırdıkları anlaşılmakla, atılı suçların sûbut bulduğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA, 26.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.