YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21092
KARAR NO : 2013/3413
KARAR TARİHİ : 26.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu Malına Zarar Verme, İbadethaneye Ayrılmış Yerde Bulunan Eşya Hakkında Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Suça sürüklenen çocuğun, …Camii’ne hırsızlık amacıyla girdiği, girişte bulunan imam odasının camını kırarak, diğer bölümleri açan anahtarları aldığı ve içerdeki çekmeceleri karıştırdığı, içerde bir şey bulamayınca camiden ayrıldığı, yapılan incelemede, çocuğun parmak izleriyle, cami içerisinde bulunan parmak izlerinin uyumlu olduğunun belirlendiği, bu şekilde suça sürüklene çocuğun kamu malına zarar verme ve ibadethaneye ayrılmış yerde bulunan eşya hakkında hırsızlık suçlarını işlediğinin iddia edildiği olayda,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuğun yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Her iki suçtan verilen hüküm açısından; nüfus kaydına göre, suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK’ nın 31/3 maddesi gereğince cezasından 1/3 oranında indirim yapılması gerektiği gözetilmeden fazla ceza tayini,
2-Kamu malına zarar verme suçundan verilen hüküm açısından; suça sürüklenen çocuğun, ibadethanede bulunan eşyaya zarar verdiği dikkate alınarak, bu eylemle ilgili daha özel bir düzenleme olan 5237 sayılı TCK’nın 153. maddesi gereğince cezalandırılması gerektiği gözetilmeden, aynı Yasanın 152/1-a maddesi gereğince uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.