YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/16134
KARAR NO : 2013/19834
KARAR TARİHİ : 11.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu, başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç,seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma,yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanılış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder.Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır.Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Sanığın, sevk ve idaresindeki araçla 394 promil alkollü halde seyir halindeyken, direksiyon hakimiyetini kaybederek şikayetçi …’e ait park halindeki araca çarptığı, bu şekilde mala zarar verme ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarını işlediği iddia olunan somut olayda; sanığın TCK 34/2 kapsamında ve 100 promilin üzerinde bir oranla 394 promil alkollü halde, araç kullanamayacak durumda olmasına rağmen sevk ve idaresindeki araçla şikayetçiye ait park halindeki araca önden çarptığı, bu şekilde tek bir eylemle kanunun iki farklı hükmünü ihlal ettiği anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK’nın 44. maddeleri uyarınca sanık hakkında mala zarar verme suçundan mahkumiyet kararı verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, oluşa ve dosya kapsamına uygun olmayan gerekçeyle yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, 11/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.