YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10709
KARAR NO : 2013/12214
KARAR TARİHİ : 01.07.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, Kasten yaralama
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Sanık … ile katılan … birlikte alkol aldıkları sırada aralarında çıkan tartışma sonrası sanık …’in katılana yumruk atıp gözünde bulunan gözlüğünü kırarak zarar verdiği, akabinde olay yerine gelen …’in kardeşi olan sanık …’ın da katılana yumrukla vurmak suretiyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde ve birlikte yaralanmasına sebep oldukları olayda, katılanın yargılama aşamalarında değişmeyen beyanları, katılana ait gözlük camının olay yerinde bulunarak katılana iade edildiğini içeren 28/06/2009 tarihli kolluk tutanağı, doktor raporu ve tüm dosya kapsamına göre sanık …’ın yaralama ve mala zarar verme eylemleri ile sanık …’ın yaralama eyleminin sübuta erdiği gözetilmeden mahkumiyetleri yerine yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01/07/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.