YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/350
KARAR NO : 2017/14661
KARAR TARİHİ : 14.11.2017

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlere dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında olası kastla kasten yarama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünde;
a) Olası kast halinde TCK’nin 21/2. maddesi uyarınca yapılacak indirimin, ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 28.05.2013 tarih ve 2013/3-259 Esas ve 2013/273 Karar sayılı içtihadında da belirtildiği üzere, TCK’nin 86/1, 86/3-e ve 87/1-d,son maddeleri uyarınca belirlenecek ceza üzerinden yapılması gerekirken, TCK’nin 21/2. maddesi uygulamasının TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca belirlenen temel ceza miktarı üzerinden yapılması,
b) Kabule göre, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nin 86/1, 21/2 ve 86/3-e maddeleri uygulanarak verilen 9 ay hapis cezasının TCK’nin 87/1-d maddesi gereğince bir kat artırılması ile 18 ay hapis cezasını çıkartılması, ardından TCK’nin 87/1-son fıkrası uygulanarak 5 yıl hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken, doğrudan 5 yıl hapis cezasına hükmedilmesi,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında silahla tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmünde;
Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 18/10/2012 tarihli bozma ilamı öncesinde suça sürüklenen çocuk hakkında mağdurlar … ile …’na yönelik eylemlerinin kasten yaralamaya teşebbüs kabul edilerek, suça sürüklenen çocuğa 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 86/3-e ve 35/2. maddeleri uyarınca ceza verilmesinden sonra, sanığın eyleminin mağdurların kendisine ait kuşu vermemesi ve üzerine yürümeleri nedeniyle basit haksız tahrik altında işlediğinden bahisle cezalarında indirim yapılmasına rağmen, bozma sonrası sanığın silahla tehdit suçundan verilen mahkumiyet hükmünde suçu haksız tahrik altında işlediği halde suça sürüklenen çocuğun cezasında TCK’nin 29. maddesi uyarınca indirim uygulanmaması,
3) Suça sürüklenen çocuk hakkında silahla tehdit ve olası kastla kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinde,
Suç tarihinde onsekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi suretiyle TCK’nin 53/4. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerle, 6723 sayılı Yasanın 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 14.11.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.

-2-