YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/4339
KARAR NO : 2017/11271
KARAR TARİHİ : 06.11.2017

Sanık … hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetine ilişkin Küçükçekmece 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.03.2009 tarih ve 2008/1008-2009/311 sayılı kararın sanığın temyizi üzerine, Dairemizce yapılan temyiz incelemesi sonunda; 12.12.2012 gün ve 2012/11726-2012/48211 sayılı ilam ile sanık hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlerin onanmasına karar verildiği, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 11.10.2017 gün, 2017/42069 sayılı yazısı ile ”Sanığın eyleminin müştekiye ait aracın mülkiyetine yönelik olarak gerçekleştirildiğinin sabit oluşuna göre, malın çalınması sırasında ve sonrasında araca verilen zarardan dolayı ayrıca unsurları itibariyle oluşmayan mala zarar verme suçundan sanığın beraati yerine yazılı biçimde mahkumiyetine hükmedilmesi” şeklindeki gerekçeyle İTİRAZ KANUN yoluna başvurması üzerine, 5271 sayılı CMK’nın 6352 sayılı Kanun’un 99. maddesi ile değişik 308. maddesi gereğince yapılan incelemede;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ;
Yargıtay C. Başsavcılığının itirazının sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme dair dairemizin “onama” ilamına yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede,
Sanığın, suça konu kilitli aracın kapı ve kontak anahtarına zarar vermek suretiyle aracı çalması şeklinde gerçekleşen olayda malın çalınması sırasında ve sonrasında araca verilen zarardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı yönündeki Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme dair Dairemizin 12.12.2012 gün, 2012/11726 E. 2012/48211 K. sayılı onama ilamının KALDIRILMASINA karar verilerek yapılan incelemede;
Sanığın, olay günü katılana ait park halindeki kilitli aracın kapı ve kontak anahtarına zarar vererek aracı çalması şeklinde gerçekleşen eyleminde, hırsızlık suçunun konusu olan araç ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında; ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı eylemin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturacağı gözetilmeden mala zarar verme suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 06/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.