YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/20586
KARAR NO : 2020/11615
KARAR TARİHİ : 02.11.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I)Sanık … hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
6 ay olarak tayin edilen ceza bir kat artırılarak 12 ay ceza verilmesi gerekirken 1 yıl ceza olarak tayini 62. madde gereği 10 aya indirilmesi nedeniyle sonuç ceza değişmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II)Sanık … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre sanık …’in diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanık soruşturma aşamasında; müşteki …’nın evlenmesiyle ev eşyalarını kendisinin aldığını ancak ev eşyalarının parasını ödeyememesi nedeniyle zor durumda kaldığını bu nedenle eşyaları aldığını, kovuşturma aşamasında ise müştekilerin evlendikten 4-5 ay sonra evden ayrıldıklarını, kendilerine ulaşamadıklarını, ev kirası işlemesin diye eşyaları başka eve taşıdıkları şeklindeki beyanlarıyla sanığın, müştekinin eşyalarını alacağı karşılığında aldığına ilişkin beyanı olmaması ve çelişkili beyanları karşısında tebliğnamede bozma isteyen (1) numaralı görüşe katılınmamıştır.
Hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilen sanık Mesut Özel’in, suça konu eşyaların taşındığı yeri göstererek müşteki …’ya teslim edildiğine dair beyanlar karşısında; müştekinin eşyalarının tamamen karşılanıp karşılanmadığını tespiti ile zarar kısmen karşılanmış ise buna müştekilerin rızasının olup olmadığı hususları araştırılıp sonucuna göre sanık hakkında TCK’nın 168/1-4 maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı değerlendirilmesi gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 02/11/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.