YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/16031
KARAR NO : 2021/393
KARAR TARİHİ : 06.01.2021

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, düşme

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdur …’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hükme ilişkin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan kamu davasının düşürülmesine dair hükme ilişkin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 31/3. maddelerinde düzenlenen suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst haddine göre, zamanaşımını kesen son işlem olan suça sürüklenen çocuğun 29.08.2013 tarihinde alınan esas hakkındaki savunması ile temyizen inceleme tarihi arasında, 5237 sayılı TCK’nin 66/1-e, 66/2, 67/4. maddelerinde öngörülen “5 yıl 4 aylık” asli zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun anlaşılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu nedenden dolayı 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen
zamanaşımı nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 06.01.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.