YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/10308
KARAR NO : 2021/3302
KARAR TARİHİ : 06.04.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm katılan … vekili ile katılanlar … ile … vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan … vekili ile katılanlar … ile … vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya içeriğine göre; olay günü saat 09:00 sıralarında katılan … aracı ile meskun mahal içi, 70 km/saat hız sınırının olduğu, bölünmüş, üç şeritli yolda seyir halindeyken, kaza mahali olan kontrollü dört yönlü kavşakta kırmızı ışık ihlali yaparak, karşı yönden gelerek sola dönüşle kavşağa giriş yapan sanığın aracına çarpması şeklinde meydana gelen ve beş kişinin yaralandığı olayda, kusuru bulunmadığı kabul edilen sanığın CMK’nın 223/2-c maddesi gereğince beraati yerine, aynı Kanunun 223/2-b maddesi gereğince beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 1. paragrafında yer alan “223/2-b ”ibaresinin kaldırılarak yerine “223/2-c” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.04.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.