YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/15536
KARAR NO : 2021/10032
KARAR TARİHİ : 31.05.2021
Kasten yaralama ve ve yağmaya teşebbüs suçlarından sanık …’nın, Adana 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2018/83 Esas, 2018/325 Karar sayılı ilâmı ile yağmaya teşebbüs suçundan verilen beraat ve kasten yaralama suçundan mahkûmiyet hükmüne karşı, sanık ve katılanın CMK’nin 272 ve müteakip maddeleri uyarınca istinaf kanun yoluna başvurmaları üzerine; Adana Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesince duruşma açılarak verilen 02/10/2018 gün ve 2018/3120 Esas, 2018/2135 Karar sayılı; yağmaya teşebbüs suçundan esastan ret, kasten yaralama suçundan verilen hüküm kaldırılarak yeniden kurulan mahkümiyet hükmüne karşı, sanık, katılan ve C.Savcısı tarafından usûlüne uygun olarak açılan temyiz davası üzerine, Dairemizin 22.02.2021 gün ve 2019/1030 Esas, 2021/2905 Karar sayılı ilâmı ile kasten yaralama suçu yönünden hükmün onanmasına , yağmaya teşebbüs suçundan verilen hükmün bozulmasına kararı verilmiş olup;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı 29.04.2021 gün ve KD-2021/49310 sayılı yazısında aynen; “Yerel mahkemece sanık … hakkında yağmaya teşebbüs suçundan dolayı verilen beraat kararı ile kasten nitelikli yaralama suçundan dolayı verilen hüküm sanık müdafii, katılan vekili ve O yer Cumhuriyet Savcısının istinaf talepleri üzerine Adana Bölge Adliye Mahkemesince yeniden duruşma açılarak yapılan yargılama sonucunda değerlendirilmiş; nitelikli kasten yaralama eylemi yönünden yerel mahkeme hükmü kaldırılarak yeniden hüküm kurulmuş, yağmaya teşebbüs suçu bakımından ise istinaf taleplerinin esastan reddine karar verilmiştir. Kararın taraflarca temyizi üzerine Dairenizin 22/02/2021 tarihli ilamı ile nitelikli kasten yaralama suçu bakımından onama, yağmaya teşebbüs suçu yönünden ise sanığın eyleminin suç oluşturduğu hâlde mahkemece delillerin takdirinde hataya düşülerek yazılı şekilde beraat kararı verilmesinin yasaya aykırı olduğu gerekçesiyle bozulmuş ve dosyanın yeniden incelenmek ve hüküm kurulmak üzere Adana Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. Adana Bölge Adliye Mahkemesinin 02/10/2018 tarih ve 2018/3120-2135 Esas ve Karar sayılı ilamının incelenmesinde sanık hakkında her ne kadar duruşma açılarak hüküm kurulmuş olsa da, duruşmada sadece kasten yaralama suçu bakımından yerel mahkemenin kararının kaldırıldığı, yağmaya teşebbüs suçu bakımından istinaf talebinin esastan reddine karar verildiği görülmekle, yağmaya teşebbüs suçu bakımından yeniden inceleme yapmak ve hüküm kurmak görevinin Adana 1. Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu anlaşılmış, sözkonusu maddi hatanın düzeltilmesi isteminde bulunulması ihtiyacı hasıl olmuş, dosya bu nedenle ekte sunulmuştur. Belirtildiği üzere, ilamın ikinci sayfasının son paragrafında yer alan “dosyanın Adana Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’ne gönderilmene” ibaresinin çıkartılarak yerine “dosyanın Adana 1. Ağır Ceza Mahkemesi’ne gönderilmesi” ibaresinin eklenmesi hususunda gereğinin takdiri ve yerine getirilmesi, 5320 sayılı Yasanın 8 (1) son cümlesi uyarınca saygı ile bilgilerinize arz olunur. ” şeklinde talepte bulunması üzerine, dosya Dairemize gönderilmekle;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 29.04.2021 gün ve KD-2021/49310 sayılı maddi hata düzeltme istemi yerinde görülmüş olduğundan talebin KABULÜ ile;
Dairemizin 22/02/2021 tarihli, 2019/1030 esas ve 2021/2905 karar sayılı ilamın son paragrafında bulunan “dosyanın Adana Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’ne gönderilmene” ibaresi çıkartılarak yerine “dosyanın Adana 1. Ağır Ceza Mahkemesi’ne gönderilmesine” ibaresinin yazılmasına diğer kısımların aynen bırakılmasına, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na İADESİNE, 31/05/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.