YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/4130
KARAR NO : 2021/8929
KARAR TARİHİ : 29.04.2021

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, özellikle çalışma süresi yönünden temyiz nedenlerine ve temyiz edenin sıfatına göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 26. maddesi “Hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir.” hükmü uyarınca taleple bağlılık kuralına aykırı olarak talepten fazlasına karar verilmesi usule aykırıdır.
Somut olayda, davacı taraf dava dilekçesinde ihbar tazminatını fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak 2.530,00 TL olarak talep etmiştir. Hükme esas alınan bilirkişi raporunda 2.949,52 TL brüt yapılan hesaplama üzerine davacı taraf 05.05.2015 tarihli ıslah dilekçesi ile talebini arttırdığı halde, Mahkemece 2.949.52 TL ihbar tazminatının dava ve ıslah tarihi yerine dava tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte hüküm altına alınması hatalı olmuştur. Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438/7. maddesi uyarınca düzelterek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının 2. bendinde yer alan; “İhbar tazminatı açısından 2.949,52 TL nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte” cümlesinin hükümden çıkarılarak yerine; “İhbar tazminatının kabulü ile 2.530,00 TL’sinin dava tarihinden bakiyesi 169,52 TL’nin 05.05.2015 ıslah tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine” cümlesinin eklenerek yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA; peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 29.04.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.