YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/27164
KARAR NO : 2011/1895
KARAR TARİHİ : 03.10.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kilitlenmek suretyile muhafaz altına alınan eşya hakkında hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanıkların adli sicil kaydındaki hükümlülüklerin sanıkların 18 yaşından küçük oldukları sırada işlendiği anlaşılmakta olup, sanıklar hakkında TCK’un 58/5 maddesi gereği mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, karar verilemeyeceği halde sanıklar hakkında mükerrir olmalarından bahisle TCK’nun 58/1-6 maddeleri gereğince mükerrirlere özgü güvenlik tedbirlerinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, … ve … müdafilerinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğname gibi BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hükümden her iki sanık ile ilğili “sanıkların TCK 58/1 maddesine göre mükerrir oldukları anlaşıldığından sanıklar hakkında hükolunan cezanın TCK’ 58/6 maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezaların infazından sonra denetimli serbestli tedbirlerininin uygulanmasına” bölümünün çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/10/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.