YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/11250
KARAR NO : 2010/3794
KARAR TARİHİ : 01.04.2010

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanığın kişiliği ve suçun işleniş özelliği bakımından cezanın teşdiden tayinini haklı gösterecek nedenler gösterilmeden ve işlenen suçla ceza arasında bulunması gereken adil oran gözden uzuk tutulup olaydaki kusur oranı ve mağdurların şikayetçi olmadıkları da nazara alınmadan dosya içeriğine uygun düşmeyen gerekçe ile asgari haddin çok üzerinde ceza verilmek suretiyle takdirde hataya düşülmesi,
2- Sanık müdafiinin 23.11.2006 tarihli duruşmada lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmiş olması bu talebin adli para cezasına çevrilmeyi de kapsaması ve 5237 sayılı TCK’nın 50/4. maddesi hükmü uyarınca taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilmesinin mümkün olduğu gözetilmeden cezanın süresi itibariyle tedbire çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, 01.04.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.