YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/7502
KARAR NO : 2020/6420
KARAR TARİHİ : 25.11.2020
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62/1, 51/1-3, 51/7-8. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile gündüz vakti bölünmüş sağa virajlı caddede seyir halindeyken beyanına göre bölünmüş yola ters yönden giren plakasını alamadığı araca çarpmamak için manevra yaptığı sırada hızından dolayı aracının kontrolünü kaybederek önce bordür taşına daha sonra yolun sağındaki ekmek büfesi önünde duraklamış olan katılan sürücünün aracının arka kısımlarına çarpması sonucu üç kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına neden olduğu, kaza tespit tutanağı ile kavşaklara yaklaşırken hızını azaltmadığı için kusurlu bulunduğu ve mahkemece kabul edildiği olayda,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın cezanın haksız olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 51/7. maddesi uyarınca, sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin ihtarı yerine infazı kısıtlar biçimde, “TCK 51/7. uyarınca denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlemesi halinde verilen cezanın aynen infaz edileceğine” karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün altıncı paragrafı çıkarılarak yerine “TCK’nın 51/7. maddesi gereğince sanığın denetim süresi içerisinde kasten suç işlemesi durumunda ertelenen hapis cezasının kısmen veya tamamen infaz edileceği, aynı Kanunun 51/8. maddesi gereğince denetim süresinin iyi halli olarak geçirmesi durumunda cezanın infaz edilmiş sayılacağı hususunun sanığa ihtarına,” cümlelerinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.11.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.