YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15202
KARAR NO : 2013/6728
KARAR TARİHİ : 28.05.2013

Cinsel taciz suçundan sanık …’ın, yaralama, tehdit ve hakaret suçlarından ise katılan sanık ……’in yapılan yargılamaları sonunda; sanık …’in atılı suçtan beraatine, katılan sanık …’ın ise atılı suçlardan mahkûmiyetine ve verilen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair … 1. Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 17.06.2010 gün ve 2009/74 Esas, 2010/515 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi katılan sanık … müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle sanık … hakkında verilen beraat hükmü usul ve kanuna uygun olduğundan, katılan … vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Sanık … hakkında verilen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara yönelik temyiz incelemesine gelince;
Sanık hakkında CMK.nın 231/5. maddesine göre verilen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil kararlardan olup temyiz yeteneği bulunmadığı anlaşıldığından, sanık müdafiin temyiz istemi CMK.nın 264. maddesi hükmüne göre itiraz niteliğinde kabul edilip gerekli karar, merciince mahallinde verilmek üzere, inceleme yapılmaksızın dosyanın mahalline iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 28.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.