YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13639
KARAR NO : 2013/12722
KARAR TARİHİ : 09.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerine ilişkin yapılan incelemede;
Gerekçeli ve kısa kararlarda, “Mala Zarar Verme” suçundan yapılan uygulama sırasında, uygulama maddesinin TCK’nun 151/1 maddesi yerine 86/2 maddesi olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak görülmüştür.
a-Katılana 24/12/2011 tarihinde usulüne uygun tebliğ olunan 16/11/2011 tarihli mahkumiyet hükmüne yönelik, katılanın yasal süresi geçtikten sonra yaptığı, 31/01/2012 havale tarihli temyiz inceleme başvurusunun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca,
b-Sanık hakkında “mala zarar verme” ve “yaralama” suçlarından hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre karar tarihi itibariyle; 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 26.maddesiyle eklenen geçici 2.maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 317.maddesi gereğince REDDİNE, 09/09/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.