YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/31333
KARAR NO : 2022/3711
KARAR TARİHİ : 22.02.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Her ne kadar sanık, kendisine tefhim edilen hükmü, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesine istinaden uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra temyiz etmiş ise de, Mahkeme tarafından temyiz süresinin 15 gün olduğu belirtilerek sanığın yanıltıldığı, bu nedenle, bu yanıltmadan yararlanarak hükmü süresinde temyiz ettiği kabul edilerek sanığın ve katılan … İdaresi vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
1- Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nun 53/4. maddesine aykırı olarak aynı maddenin 1. fıkrası uyarınca belli hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
2-Hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nun 51/7.madde ve fıkrası uyarınca denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceği, TCK’nun 51/8.madde ve fıkrası uyarınca denetim süresinin iyi halli olarak geçirilmesi halinde de cezanın infaz edilmiş sayılacağının ihtaratlarına yer verildiği halde uygulama maddelerinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Yasaya aykırı sanığın ve katılan … İdaresi vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün bozulmasına, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca,
1- Hükümden sanık hakkında TCK’nun 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkarılması,
2-Hükmün hapis cezasının ertelenmesine ilişkin kısmının devamında yer alan “ Denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen çektirilmesine karar verileceğinin ihtarına” ibaresinden önce gelmek üzere “TCK’nun 51/7.fıkrası uyarınca” ve “Denetim süresinin iyi halli geçirilmesi halinde cezanın infaz edilmiş sayılacağının ihtarına” ibaresinden önce gelmek üzere “TCK’nun 51/8.fıkrası uyarınca” ibaresinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.02.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.