YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10218
KARAR NO : 2013/12833
KARAR TARİHİ : 10.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı aynı kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığı, … 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 21.03.2012 tarih, 2012/320 D…. sayılı kararıyla itirazın reddine karar verildiği anlaşılmakla, dosyanın incelenmeksizin MAHALLİNE İADESİNE,
2-Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Temyiz isteminin reddine dair 07.03.2012 tarih 2008/401 esas ve 2012/122 karar sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden; bu karara yönelik sanıklar müdafiinin 30.03.2012 havale tarihli dilekçesiyle vaki temyiz itirazlarının reddiyle, anılan “ek kararın” ONANMASINA, 10.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.