YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5146
KARAR NO : 2012/39875
KARAR TARİHİ : 25.06.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOÇUKLAR : …, …
SUÇ : Konut dokunulmazlığını ihlal etme, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’ un 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre,temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuklar müdafiinin bu suçtan kurulan hükme yönelik temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 11. Maddesi uyarınca, aynı kanunun 5. maddesindeki güvenlik tedbirlerinin suça sürüklenen ve cezai sorumluluğu olmayan çocuklar hakkında uygulanacağı gözetilmeden ceza sorumluluğu bulunan suça sürüklenen çocuklar hakkında ,Çocuk Koruma Kanununun 5/1.a,5/1.b madde ve fıkralarındaki güvenlik tedbirlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK’nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıklar aynı kanunun 322. Maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden; aynı Yasanın 322. maddesine göre hüküm fıkrasının 5. maddesinde yazılı bulunan 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 5. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün bütünüyle çıkartılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,25/06/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.