YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17328
KARAR NO : 2013/14864
KARAR TARİHİ : 07.10.2013

Kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından sanık …’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 29, 62, 52 ve 151/1. maddeleri uyarınca iki kez 1.000,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 15/04/2009 tarihli ve 2006/147 esas, 2009/93 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığı’nca verilen 20/05/2013 gün ve 2013/8052/32609 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 14/06/2013 gün ve 2013/180940 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre; kayden 01/10/1988 doğumlu olup, suçun işlendiği 11/09/2006 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Suça sürüklenen çocuğun, 01/10/1988 doğumlu olup suç tarihi olan 11/09/2006 tarihi itibariyle 18 yaşını tamamlamadığı ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106/4 maddesi hükmü karşısında, suça sürüklenen çocuğa hükmedilen ve ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulmasının usul ve yasaya aykırı olduğu anlaşıldığından, bu yönden de kanun yararına bozma isteminde bulunulup bulunulmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığı’na sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 07.10.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.