YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18303
KARAR NO : 2013/15978
KARAR TARİHİ : 28.10.2013

Mala zarar verme suçundan sanık …, … ve …’ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 2.400 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmalarına dair … 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 16/04/2013 tarihli ve 2013/127 esas, 2013/284 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 12/06/2013 gün ve 2013/9621/37197 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26/06/2013 gün ve 2013/218137 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 168/1. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerine göre, kovuşturma başlamadan önce mağdurun zararının giderilmesi halinde, verilecek cezanın üçte ikisine kadarının indirilmesi, 2. fıkra uyarınca da etkin pişmanlığın kovuşturma başlandıktan sonra ve fakat hüküm verilmezden önce gösterilmesi halinde ise, verilecek cezanın yarısına kadarının indirilmesi gerektiği nazara alındığında, somut olayda ve mahkemenin kabulüne göre de, sanıkların kovuşturma başlamadan önce mağdurun zararını tamamen gidermiş olmaları karşısında, anılan maddenin 1. fıkrası gereğince cezalarının üçte ikisine kadarının indirilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde haklarında fazla ceza tayin olunmasında isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden, Sincan 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 16.04.2013 gün ve 2013/127 esas, 2013/284 sayılı kararın CMK’ nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre, hükümde mahkemenin kabulü ve uygulamasına bağlı kalınarak, TCK”nın 151/1 maddesiyle belirlenen 120 gün adli para cezasının TCK 168/1 maddesi gereğince 2/3 oranında indirilerek 40 gün ve 52/2. madde ile bir günü 20. TL hesabıyla paraya çevrilerek sonuç cezanın 800. TL adli para cezası olarak tayinine ve infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılmasına, 28.10.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.