YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12620
KARAR NO : 2013/13132
KARAR TARİHİ : 12.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Nitelikli hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine yönelen müdafiilerinin temyizlerinin incelenmesinde:
Suça sürüklenen çocuklar … ve …’a yüklenen nitelikli hırsızlık suçlarının gerektirdiği cezalarının miktar ve nev’i itibariyle tabi oldukları 5237 sayılı TCK’nın 66/1-e maddesine göre hesaplanan 5 yıl 4 aydan ibaret asli dava zamanaşımının; mahkumiyet kararının verildiği 10.07.2007 tarihinden temyiz inceleme günü itibariyle gerçekleştiği anlaşılmakla; hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’nın 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak suça sürüklenen çocuklar hakkındaki kamu davalarının gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 223/8.maddesi uyarınca DÜŞMESİNE,
2-“Nitelikli mala zarar verme” suçundan, suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine yönelen müdafiilerinin temyizlerine gelince;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur.Bu bakımdan,söz konusu suç,seçimlik hareketli bir suçtur.Yıkma,yalnızca taşınmazlar için söz konusudur.Taşınmazın önceki kullanış
biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Suça sürüklenen çocukların K.T.Ü Fen-Edebiyat Fakültesi Spor Salonuna girip salona ait tutanakta belirlenen eşyalara zarar vermeleri eylemlerinin nitelikli mala zarar verme suçunu oluşturduğu iddia olunan somut olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nın 231.maddesi uyarınca; suça sürüklenen çocuklara hükmolunan cezaların tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri inceleneyen hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.