YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10970
KARAR NO : 2013/8697
KARAR TARİHİ : 13.05.2013

Mala zarar verme suçundan sanıklar … ve …’ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/2, 62, 50 ve 52.maddeleri uyarınca 1.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına, adli para cezalarının, taksitlendirilmesine ilişkin … Çocuk Mahkemesinin 11.05.2009 gün ve 2007/389 esas, 2009/302 sayılı karar aleyhine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04.04.2013 gün ve… sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Sanıkların, katılana ait aracı çalıp, zilyetlerine geçirdikten sonra bu aracın kullanılması sırasında, sağ ön ve sol arka lastiklerinin patlatılması, ön çamurluklar ile ön ve arka tamponlarda hasar oluşturmaları şeklindeki eylemlerinde, katılanın fiili kullanımından çıkan ve sanıkların hakimiyetinde bulunan bir araca zarar verilmesi sebebiyle mala zarar verme suçunun unsurları arasında bulunan “başkasının taşınır malını tahrip eden” unsurunun gerçekleşmediği gözetilmeden, unsurları itibariyle oluşmayan mala zarar verme suçundan sanıkların beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesinde, isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Suça sürüklenen çocukların katılana ait aracın anahtarını ele geçirip kullanmak amacıyla çaldıktan sonra, benzini bitene kadar araçla dolaştıkları ve bu arada aracın zarar gördüğü olayda, mala zarar verme suçunun zarar verme kastıyla ve mülkiyete karşı işlenen bir suç olması, faydalanmak amacıyla çalınan ve bu sırada oluşan çarpma ve kazalarda oluştuğu anlaşılan araçtaki hasarların mala zarar verme kastıyla işlendiğinin sabit bulunmadığının anlaşılması karşısında,kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden … Çocuk Mahkemesinin 11.05.2009 tarih ve 2007/389 esas 2009/302 sayılı kararının CMK”nun 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, suça sürüklenen çocukların mala zarar verme suçundan BERAATİNE, ve hükmolunan cezaların çektirilmemesine, 13.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.