YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8421
KARAR NO : 2013/12963
KARAR TARİHİ : 11.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Katılan sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik olarak yapılan temyiz incelemesinde;
Mağdur …’in, 28/11/2011 tarihli celsede şikayetçi olmadığını, davaya katılmak istemediğini ifade ettiği anlaşılmakla hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik olarak yapılan temyiz incelemesinde;
Temyiz isteminin reddine dair 25/12/2012 gün ve 2011/681 Esas 2012/1899 Karar sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın ONANMASINA, 11.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.