YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/11500
KARAR NO : 2012/7795
KARAR TARİHİ : 13.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan, 5271 sayılı CMK’ nın 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmamış bulunma” nesnel koşulunun bulunmaması nedeniyle, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas mahkumiyeti bulunduğu halde TCK’nın 58.maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak;
Adli para cezalarının 5083 sayılı Kanun’un 1.maddesi ile 01.01.2009 tarihinde yürürlüğe giren Bakanlar Kurulu’nun 04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca Türk Lirası ( TL ) olarak belirlenmesinde zorunluluk bulunması, sanık hakkında 5237 sayılı TCK ‘nın 53. maddesi uygulanırken, 53/1,a,b,d,e ‘de öngörülen hak yoksunlukları açısından, mahkûm olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğu açısından, koşullu salıverilmeye kadar yoksun bırakılmasına denilmeden karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olduğundan hükmün, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK ‘un 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu durumlar aynı kanunun 322.maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükümde yer alan “YTL” ibaresinin “TL” olarak değiştirilmesi ve TCK ‘nın 53. maddesi ile ilgili bölüme, 5237 sayılı TCK ‘nın 53/1,ab,d,e ‘de öngörülen hak yoksunlukları açısından, mahkûm olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğu açısından, koşullu salıverilmeye kadar yoksun bırakılmasına” ifadesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi