YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14943
KARAR NO : 2013/14683
KARAR TARİHİ : 02.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu, başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanılış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Katılana ait meyve bahçesinin yanında, sanık …’ın yetkili müdürü, sanık …’un da şantiye şefi olduğu … İnşaat A.Ş. tarafından yaptırılan hidroelektrik santral inşaatı esnasında çıkarılan hafriyatın … makineleri ile katılana ait bahçeye döküldüğü ve dökülen hafriyatın bahçede bulunan meyve ağaçlarına zarar verdiği iddia olunan somut olayda; öncelikle suça konu yere ilişkin tapu kayıtları ve kamulaştırma kararları getirtilerek fen bilirkişisi marifetiyle yeniden keşif yapıldıktan sonra hafriyat dökülen bahçenin katılana ait olup olmadığının tespitiyle, katılana ait olması durumunda, 1931 doğumlu olan katılanın beyanı alınabilecek durumda ise torunu olduğunu iddia eden muhtar …’a hafriyatın kendi arazisine dökülmesi hususunda izin verip vermediğinin sorulması, katılan
tarafından Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu ve … İnşaat A.Ş. aleyhine … 4. Asliye Hukuk Mahkemesine açılan dava dosyası getirtilip incelenmiş ise de, bilirkişi raporunun içeriği tutanağa geçirilmediği anlaşıldığından, dava dosyasının yeniden getirtilip bilirkişi raporu içeriğinin tutanağa geçilmesi ve onaylı bir suretiyle birlikte dava sonuçlanmış ise karar örneğinin de dosya arasına alınması ve toplanan tüm deliller birlikte değerlendirildikten sonra, arazinin katılana ait olduğu ve bahçedeki meyve ağaçlarının zarar gördüklerinin tespiti halinde mala zarar verme suçundan, mahkumiyet kararı verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, yazılı şekilde eksik inceleme ve dosya içeriğine uygun olmayan gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekiliin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, 02/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.