YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13775
KARAR NO : 2013/13269
KARAR TARİHİ : 16.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu, başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanılış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder.Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır.Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Somut olayda; sanıkların olay günü … ilçesi, … Köyü İlköğretim Okulu’nda öğretmen olarak görev yapan ve mağdurun ikamet etmekte olduğu kamu kurumuna ait bina niteliğindeki … Köyü İlköğretim Okulu lojmanının penceresinde bulunan cam görevi görmesi amacıyla mağdur tarafından yapılmış olan naylon çuvalı parçalamak suretiyle içeriye girerek, mağdurun muhtelif eşyaların çalmaları şeklinde gerçekleştirdikleri olayda,
Olay günü sanıkların eylemlerinin 5237 sayılı TCK’nın 151/1 maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu kabul edilmiş olmasına karşın, 5237 sayılı TCK’nın 142/4 maddesinde hırsızlık suçunun işlenmesi amacıyla mala zarar verme suçunun işlenmesi halinde, bu suçtan dolayı soruşturma ve kovuşturma yapılabilmesi için şikâyet aranmayacağının hüküm altına alınmış olması karşısında, mağdurun şikayetçi olup olmadığına bakılmaksızın sanıkların mala zarar verme suçundan yargılamaya devamla hüküm kurulması gerekirken yazılı şekilde sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan açılan kamu davalarının şikayet yokluğu nedeni ile düşürülmesine karar verilmesi
Bozmayı gerektirmiş, O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, 16.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.