YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9769
KARAR NO : 2013/12189
KARAR TARİHİ : 01.07.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala Zarar Verme
HÜKÜM : Beraat, Düşme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Sanık …’nın katılanlar … ve …’ya ait evin pimapen doğramalarını …, sanık …’ün çıkan kavgada şikayetçiler … ve …’a ait evin mutfak camına taş atıp kırarak zarar verdikleri iddia olunan olayda;
1-Sanık … hakkında şikayetçiler … ve …’a karşı mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik incelemede:
Şikayetçiler … ve …’ın camını kırmak suretiyle mala zarar verme suçunu işlediği iddia olunan sanık …’ya yüklenen suçtan doğrudan doğruya zarar görmeyen şikayetçi … ve …’nun bu suçtan kamu davasına katılma hakkı bulunmadığı ve usulsüz verilmesinden dolayı hukuken geçersiz olan katılma kararının hükmü temyiz etme yetkisi vermeyeceğinden mevcut temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’ un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2-Sanık … Şuyalçınkaya hakkında katılanlar … ve …’ya karşı mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik incelemede:
Katılanların komşuların haber vermeleri üzerine gittiklerinde sanığı evden çıkarken gördüklerini ve kavga çıktığını beyan etmeleri, olayda mağdur olan katılanların komşusu …’ın 07/04/2010 tarihli duruşmada sanığın annesi ve kardeşi ile birlikte katılanların camlarını kırdıklarını gördüğünü ve katılanları arayıp haber verdiğini ifade etmesi, 15/04/2009 tarihli olay yeri inceleme ve tespit tutanağında katılanlara ait evin iki penceresinin sökük ve yerde kırık durumda olduğu, bir pencerenin yerinde takılı ve kırık olduğunun belirtilmesi karşısında, mala zarar verme suçunun oluştuğu gözetilmeden sanığın yüklenen suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA 01/07/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.