YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5232
KARAR NO : 2013/5915
KARAR TARİHİ : 14.05.2013

Aile hukukundan kaynaklanan yükümlülüğün ihlali suçundan sanık …’nın, 5237 sayılı TCK.nın 233/1, 62/1. maddeleri uyarınca 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı CMK.nın 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair … 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 29.12.2009 gün ve 2009/31 Esas, 2009/1404 sayılı Kararının kesinleşmesini müteakip, sanığın deneme süresi içerisinde suç işlediğinden bahisle, 5271 sayılı Kanunun 231/11. maddesi uyarınca sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasına, 5237 sayılı TCK.nın 51/1. maddesi uyarınca cezasının ertelenmesine ilişkin, aynı Mahkemenin 10.01.2012 gün ve 2009/31 Esas, 2009/1404 sayılı Ek Kararının;
Dosya kapsamında bulunan adli sicil kayıtlarına göre, suç tarihinden önce hürriyeti bağlayıcı cezaya mahkûm edilmemiş olan, sanık hakkında hükmolunan 25 gün özgürlüğü bağlayıcı cezanın, 5237 sayılı TCK.nın 50/3. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrası bendlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK.nın 309. maddesi gereğince bozulması lüzumu 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu … Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü 09.03.2012 gün ve B.03.0.CİG.0.00.00.04-105-38-1558- 2012/4013/15239 sayılı Kanun yararına bozmaya atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriğinin yerinde olduğu anlaşılmakla, … 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 10.01.2012 tarihli ve 2009/31 Esas, 2009/1404 sayılı Ek Kararının CMK.nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 5271 sayılı CMK.nın 309/4-d bendi uyarınca ve davanın esasını halleden kararlardan olması sebebiyle yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden; hüküm fıkrasında yer alan TCK.nın 51. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkarılmasına, sanık hakkında hükmedilen 25 gün hapis cezasının TCK.nın 50/1.a maddesi uyarınca bir gün karşılığı 20 TL olarak tespiti ile 500 TL adli
para cezası ile cezalandırılmasına, hükmün diğer yönlerinin olduğu gibi bırakılmasına ve bu şekilde infazına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.