YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/580
KARAR NO : 2021/755
KARAR TARİHİ : 09.02.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs ve bu suça yardım
HÜKÜMLER : 1) Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında çocuğu öldürmeye teşebbüse yardım etmek suçundan beraatlerine,
2) Suça sürüklenen çocuk … hakkında çocuk mağdur …’a yönelik öldürmeye teşebbüs suçundan mahkumiyet kararı,
TEMYİZ EDENLER : Cumhuriyet savcısı, suça sürüklenen çocuk müdafii, katılan … vekili, katılan … vekili.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle; evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
07.03.2018 tarihli temyiz dilekçesiyle birlikte katılma iradelerini açıkça ortaya koyan Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının katılan sıfatını alması konusunda bir karar verilmemiş ise de, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 19.10.2010 gün ve 2010/9-149-105 sayılı kararında da belirtildiği üzere, ilk derece mahkemesinde ileri sürülüp karara bağlanmayan katılma isteklerinin, temyiz incelemesi sırasında herhangi bir inceleme ve araştırma yapılmasını gerektirmiyorsa, karara bağlanması mümkün olduğundan, suça sürüklenen çocuklar …… … ve … hakkında çocuk mağdur …’e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan açılan davada doğrudan zarar görmesi ve bu hususta herhangi bir inceleme ve araştırma yapılmasına gerek bulunmaması nedeniyle, 5271 sayılı CMK.nin 237/2. maddesi uyarınca, Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığının, açılan kamu davasına katılan olarak KABULÜNE karar verilerek yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk …’nun 28.09.2000, …’in 29.10.2000, …’ın 27.02.2000 doğumlu oldukları, yargılama sırasında on sekiz yaşını doldurmuş olan suça sürüklenen çocuklar hakkındaki yargılamanın bu aşamadan itibaren açık yapılması gerektiği gözetilmeden, 17.01.2019 tarihli hüküm duruşmasının kapalı olarak icra edilmesi ve hükmün kapalı duruşmada tefhim edilmesi suretiyle CMK’nin 182/1. maddesine aykırı davranılması,
Usule aykırı olup, Cumhuriyet savcısı, suça sürüklenen çocuk müdafii, katılan … vekili ile katılan … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, sair yönleri incelenmeyen hükümlerin öncelikle bu nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09/02/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.