YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/7774
KARAR NO : 2020/7181
KARAR TARİHİ : 16.12.2020

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 22/3, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, mahkumiyet hükmünün kanuna aykırı olduğuna, erteleme hükümlerinin uygulanması gerektiğine, ehliyetinin süreli olarak geri alınmasının mağduriyetine yol açacağına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık, idaresindeki ögrenci servisi ile gece vakti saat 18:30 sıralarında aydınlatmanın olduğu meskun mahalde yer alan bölünmüş yolda kaza tespit tutanağına göre bozuk konumda bulunan trafik ışığının ve kendi yönüne doğru “DUR” levhasının mevcut olduğu dört yönlü kavşakta geçiş önceliği kuralına riayet etmeyerek sürüşüne devam etmesi neticesinde katılan …’ın idaresindeki araç ile kavşak içinde çarptığı ve araç sürücüsünün basit tıbbi müdahale ile giderilemez, yolcusunun ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı olayda, sanık hakkında mahkemece gerekçe bildirilmeksizin bilinçli taksir hükümleri uygulanarak tayin edilen ceza miktarında artışa gidilmiş ise de, yukarıda izah edilen olayda bilinçli taksir koşullarının oluşmadığı gözetilmeksizin sanık hakkında bilinçli taksir hükümleri uygulanmak suretiyle fazla cezaya hükmedilmesi,
2-Katılan … hakkında olay günü Kayseri Eğitim ve Araştırma Hastanesi tarafından düzenlenen 97863 numaralı geçici raporda, katılanın yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilemez olduğu belirtilerek, kati raporun ortopedi kliniği tarafından verilmesi gerektiği belirtildiği halde katılan hakkında kati rapor aldırılmadan sanık hakkında hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA; 16.12.2020 tarihinde oybirliğiyle ile karar verildi.