YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/2503
KARAR NO : 2021/5292
KARAR TARİHİ : 26.03.2021

(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)

Hırsızlık ve kasten yaralama suçlarından Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/01/2012 tarihli ve 2012/12 değişik iş sayılı içtima kararı ile 6 yıl 5 ay hapis cezasına hükümlü …’ın, cezasının infazı sırasında Manisa 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 23/01/2013 tarihli ve 2013/20 değişik iş sayılı kararı ile 14/01/2013 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, şartla tahliye edilmesini müteakip, deneme süresi içerisinde 13/09/2013 tarihinde işlediği kasten yaralama suçundan dolayı Turgutlu 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/12/2014 tarihli ve 2014/331 esas, 2014/150 sayılı kararı ile 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılması sebebiyle şartla tahliye kararının kaldırılarak, ikinci suçun işlendiği 13/09/2013 tarihi ile bihakkın tahliye tarihi olan 01/09/2014 tarihi arasındaki sürenin aynen infazına dair Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/06/2016 tarihli ve 2016/87 değişik iş sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine ilişkin mercii Turgutlu Ağır Ceza Mahkemesinin 30/09/2016 tarihli ve 2016/310 değişik iş sayılı kararı akabinde, Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/01/2012 tarihli ve 2012/12 değişik iş sayılı içtima kararına konu olan Turgutlu 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/11/2007 tarihli ve 2007/106 esas, 2007/655 sayılı kararının infazının 25/08/2017 tarihli kararı ile infazının durdurulması üzerine, Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 06/09/2017 tarihli ve 2008/141 esas, 2008/290 sayılı ek kararı ile hükümlü hakkındaki Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/06/2016 tarihli ve 2016/87 değişik iş sayılı kararının kaldırılması sonrasında, infazı durdurulan Turgutlu 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/11/2007 tarihli ve 2007/106 esas, 2007/655 sayılı kararının Yargıtay 13. Ceza Dairesinin 05/02/2018 tarihli ve 2017/5737 esas, 2018/1140 karar sayılı ilamı ile onanması sonucu kesinleşmesi üzerine, hükümlünün cezalarının Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 16/05/2018 tarihli ve 2018/124 değişik iş sayılı kararı ile 6 yıl 5 ay hapis cezası olarak içtima edilmesini müteakip, hükümlünün şartla tahliye edilmesi sonrasında, deneme süresi içerisinde 13/09/2013 tarihinde işlediği kasten yaralama suçundan dolayı şartla tahliye kararının kaldırılarak, ikinci suçun işlendiği 13/09/2013 tarihi ile bihakkın tahliye tarihi olan 01/09/2014 tarihi arasındaki sürenin aynen infazına dair Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 30/05/2018 tarihli ve 2008/141 esas, 2008/290 sayılı kararına karşı yapılan itirazın kabulü ile anılan kararın kaldırılmasına ilişkin mercii Turgutlu Ağır Ceza Mahkemesinin 04/07/2018 tarihli ve 2018/261 değişik iş sayılı kararı ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre, Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/06/2016 tarihli ve 2016/87 değişik iş sayılı kararı ile hükümlü hakkındaki şartla tahliye kararının kaldırılarak cezaların infazına başlandığı sırada, Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/01/2012 tarihli ve 2012/12 değişik iş sayılı içtima kararına konu olan Turgutlu 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/11/2007 tarihli ve 2007/106 esas, 2007/655 sayılı kararının infazının durdurulması üzerine, hükümlü hakkındaki aynen infaz kararının da kaldırıldığı ve Manisa T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğünün 14/09/2017 tarihli ve 2017/30890 sayılı yazısı ile de sabit olduğu üzere hükümlünün 25/08/2017 tarihinde tahliyesine karar verildiği,
Turgutlu 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/11/2007 tarihli ve 2007/106 esas, 2007/655 sayılı kararı ile hükmedilen 2 yıl hapis cezasının infazının durdurulmasını takiben, her ne kadar Turgutlu 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 15/11/2017 tarihli ve 2017/160 değişik iş sayılı kararı ile hükümlünün bahse konu cezalarının 4 yıl 5 ay olarak infazına karar verilmiş ise de, Manisa Cumhuriyet Başsavcılığınca içtima kararına konu kararların bila infaz iadesinin istenilmesi nedeni ile hükümlü hakkında herhangi bir müddetnamenin düzenlenmediği, dolayısıyla içtima kararına konu tüm ilamlar bakımından infazın durduğu anlaşılmakla, itirazın reddi yerine yazılı şekilde kabulüne karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 23/05/2019 gün ve 94660652-105-45-15559-2018-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;

TÜRK MİLLETİ ADINA

Karar tarihinden sonra 14.04.2020 tarihinde kabul edilen 15.04.2020 tarihinde Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 7242 sayılı Kanunun 48. maddesi ile 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun Koşullu salıverilme ile ilgili 107. maddesinde değişiklik yapılmış ise de; kanun yararına bozma, kesinleşen hükümde verildiği zaman yürürlükte bulunan usul ve maddi hukuka ilişkin hukuka aykırılıkların giderilmesi ile sınırlı olduğundan, inceleme karar tarihindeki mevzuat hükümlerine göre yapılmış olup;
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, Turgutlu Ağır Ceza Mahkemesinin 04/07/2018 tarihli ve 2018/261 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, diğer işlemlerin yapılabilmesi için dosyanın Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 26/03/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.