YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/1017
KARAR NO : 2021/1351
KARAR TARİHİ : 16.02.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, 6136 sayılı Kanun’a aykırılık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
O yer Cumhuriyet savcısının 13.06.2016 havale tarihli temyiz dilekçesi içeriğinden sanık … hakkında kasten yaralama suçundan ve sanık … hakkında 6136 sayılı Kanun’a aykırılık suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerini temyiz ettiği anlaşılarak bu kapsamda yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan hüküm kurulması sırasında doğrudan verilen adli para cezası hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereğince erteleme kararı verilmesi hükmün Cumhuriyet savcısı tarafından aleyhe temyiz edilmesi nedeniyle temyizi kabul olduğu tespit edilerek yapılan incelemede;
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun “İşlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkum edilen kişinin cezası ertelenebilir. Bu sürenin üst sınırı, fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş olan kişiler bakımından üç yıldır. Ancak, erteleme kararının verilebilmesi için kişinin; a) Daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş olması, b) Suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaatin oluşması, gerekir.” şeklindeki 51/1. maddesinin emredici hükmü karşısında, sanık hakkında belirlenen adli para cezasının ertelenemeyeceği gözetilmeden yazılı şeklide karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.02.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.