YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/4023
KARAR NO : 2021/4923
KARAR TARİHİ : 23.03.2021

MAHKEMES :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM :1-İstanbul 7. Ağır Ceza Mahkemesinin 06.04.2010 tarih ve 2009/268 esas 2010/131 karar sayılı ilamıyla müebbet hapis cezası,
2-… 2. Ağır Ceza (Kapatılan Kartal 2. Ağır Ceza) Mahkemesinin 15.04.2008 tarih ve 2007/427 esas 2008/185 karar sayılı ilamıyla müebbet hapis cezası yerine takdiren 1 yıl geceli gündüzlü hücre cezası,
3-İstanbul 7. Ağır Ceza Mahkemesinin 06.04.2010 tarih ve 2009/268 esas 2010/131 karar sayılı ilamıyla 10 yıl hapis cezası yerine takdiren 6 ay süreyle geceli gündüzle hücre cezası olmak üzere; Cezalarının müebbet hapis ve 1 yıl 6 ay süreyle geceli gündüzlü hücre cezası olarak toplanmasına ilişkin.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükümlü … hakkında 01/06/2005 tarihinden önce işlenenen suçlara ilişkin olarak kesinleşen hükümlerden sonra, istem üzerine mahkemece 765 sayılı TCK.nun 73. maddesi uyarınca cezaların içtima edilerek hükümlü hakkında müebbet hapis cezası yanında verilen müebbet ve muvakkat hapis cezası için bozma üzerine ayrı ayrı hücre cezaları tayin edilmesinde isabetsizlik görülmediğinden hükümlü müdafiinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Hükümlü hakkında müebbet hapis cezası yanında toplam 1 yıl 6 ay hücre cezası tayin edilmesinden sonra, müebbet hapis cezasının 1 yıl 6 ay geceli gündüzlü bir hücrede tecrit edilmek suretiyle infazına karar verilmesi yerine, “cezaların müebbet hapis ve 1 yıl 6 ay hücre cezası olarak toplanmasına” karar verilmesi yasaya aykırı olup infazda tereddüde yol açacağı ancak bu hususun yeniden yargılamayı gerektirmediği anlaşılmakla; hüküm fıkrasının 3. bendinin 2. paragrafında yer alan “cezaların müebbet hapis ve 1 yıl 6 ay süreyle geceli gündüzlü hücre cezası olarak toplanmasına” ibaresi hükümden çıkarılarak yerine “müebbet hapis cezasının 1 yıl 6 ay süreyle geceli gündüzlü bir hücrede tecrit edilmek suretiyle infaz edilmesine” ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle CMUK’nun 322. maddesi uyarınca DÜZELTİLEN, re’sen de temyize tabi hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 23/03/2021 gününde oybirliği ile karar verildi.