YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/12907
KARAR NO : 2020/17867
KARAR TARİHİ : 02.12.2020
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Adana Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi Adli Tıp Polikliniğinin 14.05.2015 tarihli raporunun sonuç kısmının (3) numaralı bendinde “İşlev kaybı ya da azalması yönünden, olay tarihinden 12 ay sonra tam teşekküllü bir sağlık kurumunda yapılacak Ortopedi ve FTR muayenesi sonrası alınacak raporla birlikte tekrar değerlendirilmesinin uygun olduğu” belirtildiği halde, bu hususta rapor aldırılmadan, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Sanık hakkında temel ceza tayin edilirken hükümde uygulanan kanun maddesinin “5271 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi” yerine “TCK’nin 86/2. maddesi” olarak hatalı gösterilmesi,
3) Sanığın aksi sabit olmayan savunmasında, kamyonu ile rampa çıkarken, mağdurun kullandığı kamyon ile kendisini sollayarak sıkıştırdığını ve uçuruma doğru sürüklediğini, mağdura bu konuyu söylediğinde ise mağdurun kendisine hakaret ettiğini belirtmesi karşısında, TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin sanık lehine uygulanıp uygulanmayacağı hususunun karar yerinde tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
4) Sanık hakkında kurulan hükümde her ne kadar tekerrüre esas alınan ilam belirtilmemiş ise de, sanığın güncel adli sicil kaydına göre sabıkasının bulunmadığı, dosyada mevcut adli sicil kaydında ise sadece Adana 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 28.03.2012 tarih ve 2012/17 Esas, 2012/368 Karar sayılı ilamı ile verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın bulunduğu, bu kararın da tekerrüre esas teşkil etmediği gözetilmeksizin, mükerrir kabul edilerek sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi hükmünün uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerden dolayı 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı bakımından sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 02.12.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.