YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/16557
KARAR NO : 2021/1459
KARAR TARİHİ : 19.01.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Basit yaralama, kasten yaralama, basit yaralamaya teşebbüs, tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin sanık hakkında Serhat’a yönelik kasten yaralama eylemi bakımından sanık lehine olduğu; Emrah’a yönelik basit yaralamaya teşebbüs eylemi bakımından her ne kadar kurulan hüküm kesin nitelikte ise de suç vasfına ilişkin olarak sanık aleyhine olduğu; Yunus Ali’ye yönelik tehdit ve basit yaralama eylemleri bakımından her ne kadar basit yaralama suçu kesin nitelikte ise de suç vasfına ilişkin olarak sanık lehine olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1) Sanık hakkında …’ye yönelik tehdit ve basit yaralama eylemleri bakımından sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2) Sanık hakkında Emrah’a yönelik basit yaralamaya teşebbüs eylemine ilişkin o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin incelenmesinde;
a) Sanık hakkında mağdura karşı silahla basit yaralama suçundan kamu davası açıldığı, mağdur beyanını destekleyen tanıklar Hüseyin ve Çağdaş beyanı ile oluşa ve tüm dosya içeriğine göre de, sanığın mağduru, beyanıyla uyumlu doktor raporuna göre her iki kolunda yaygın ekimoz, sol dirsekte sıyrık, sol dizde eritem olacak şekilde basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaraladığı anlaşılmakla, sanık hakkında tamamlanmış silahla basit yaralama suçundan hüküm kurulması gerekirken, TCK’nin 35. maddesinde düzenlenen teşebbüs hükümlerinin uygulanması nedeniyle sanık hakkında eksik ceza tayini,

b) Sanık hakkında mağdur tarafından kendisine pet şişe fırlatılması sebebiyle TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasında, TCK’nin 3. maddesi uyarınca orantılılık ilkesi dikkate alınarak makul oranda indirim yapılması gerekirken, sanık hakkında (3/4) oranında indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
3) Sanık hakkında Serhat’a karşı kasten yaralama eyleminden kurulan hükme ilişkin o yer Cumhuriyet savcısı ile sanığın temyiz isteminin incelenmesinde;
a) Mahkemece mağdur … ile sanık arasında yaşanan arbedede araya mağdur …’ın girip Ali’yi ittiği ve Ali’nin bıçakla Serhat’ı yaraladığı şeklindeki kabule göre sanık … hakkında TCK’nin 29 maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerekip gerekmediği hususunun tartışmasız bırakılması,
b) Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarihli ve E.2014/140 – K.2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.01.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.