YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/21376
KARAR NO : 2020/17407
KARAR TARİHİ : 26.11.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Aleyhe değiştirme yasağı yalnızca ceza ve yaptırım miktarı ile sınırlı olduğundan, suça sürüklenen çocuk hakkında 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak hükümleri uygulanırken sonuç cezanın “11 ay 20 gün” hapis cezası üzerinden adli para cezasına çevrilerek suça sürüklenen çocuk hakkında “7,000 TL” adli para cezasına hükmedilmesi gerekirken “4,660 TL” adli para cezasına hükmedilerek eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz taleplerinin reddine, ancak;
Suça sürüklenen hakkında kurulan hükümde, ceza miktarı bakımından kazanılmış hak nedeniyle uygulama yapılırken, kanun ve maddesinin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi yerine, 5271 sayılı CMK’nin 307/4. maddesi şeklinde hatalı gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün kazanılmış hak uygulanmasına ilişkin fıkrasından “CMK

307/4.” ibaresinin çıkartılarak yerine, “5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 326/son” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.11.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.