YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/6181
KARAR NO : 2021/3726
KARAR TARİHİ : 10.03.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında mağdur …’ya karşı kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik mağdurun temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Mağdur …’nın 31.10.2013 tarihli celsede alınan ifadesinde sanık …’den şikayetçi olmadığını beyan etmesine göre, “katılan” sıfatı bulunmayan mağdur …’nın 5271 sayılı CMK’nin 242/1. ve 260/1. maddeleri gereğince sanık … hakkındaki hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık … hakkında mağdur …’e karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10.03.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.