YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/625
KARAR NO : 2021/5988
KARAR TARİHİ : 05.04.2021
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Uzlaşma nedeniyle kamu davasının düşürülmesine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükümlü hakkında … 2. Çocuk Mahkemesinin 27.12.2012 tarihli ve 2010/127 Esas – 2012/1118 Karar sayılı ilamı ile kırığa neden olacak şekilde kasten yaralama suçundan adli para cezasına hükmedildiği, kararın Yargıtay (Kapatılan) 3. Ceza Dairesinin 20.01.2015 tarih, 2014/26615 Esas ve 2015/1517 Karar sayılı ilamı ile onanarak kesinleştiği, Bodrum Cumhuriyet Başsavcılığı İlamat ve İnfaz Bürosunun 06.12.2016 tarihli ve 2015/1087 taşra ilamat sayılı yazısı ile 02.12.2016 tarihinde yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı Kanun’un 253. maddesi ile uzlaştırma hükümlerinin yeniden düzenlenmesi nedeniyle uyarlama yargılaması talebi üzerine mahkemenin 23.03.2017 tarihli ek kararı ile uzlaşmanın sağlanması nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17.05.2011 gün, 66-96 sayılı kararında da açıklandığı gibi, 01.06.2005 tarihinden sonra gerçekleştirilen kanun değişiklikleri nedeniyle uyarlama yargılamasının tabi olacağı ilkelerin 5252 sayılı Kanun’un 9. maddesine göre değil, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 98. ilâ 101. maddelerine göre belirlenmesi gerektiği, uyarlama yargılaması sonucunda verilen kararlara karşı başvurulabilecek kanun yolunun ise 5275 sayılı Kanun’un 101/3. fıkrası uyarınca itiraz yasa yolu olduğu, bu kararların temyizi mümkün olmadığından, CMK’nin 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciinin belirlenmesinde
yanılma, başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 05.04.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.