YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/30101
KARAR NO : 2020/14323
KARAR TARİHİ : 03.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER: O yer Cumhuriyet savcısı, katılan vekili, sanık …, hükümlü …

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Katılan vekilinin hükümlü … hakkında verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz itirazı ile hükümlü …’ın temyiz itirazının incelenmesinde;
Yargıtay (Kapatılan) 17. Ceza Dairesinin 02/10/2019 tarih, 2019/9724 -2019/11638 sayılı kararındaki, sanık … hakkındaki bozmanın, aynı suçu işleyen ve kararı temyiz etmeyerek hakkındaki hüküm kesinleşen hükümlü …’a sirayet ettirilmesinin, hükümlüye ve katılan vekiline, bozmadan sonra verilen 23/06/2020 tarihli hükmü temyiz hakkı vermeyeceği ve sirayet müessesesinin yasal sonucu gereği hükümlü ve katılan vekilinin bu hükmü temyiz etme yetkisi bulunmadığından, temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi yollamasıyla, 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Sanık … ve katılan vekilinin sanık … hakkında verilen mahkumiyet kararı ile o yer Cumhuriyet Savcısının sanık … ve hükümlü … hakkında verilen mahkumiyet kararlarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre sanığın temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak,
Sanık … ve hükümlü … hakkında hırsızlık suçundan TCK’nın 142/1-b ve 43/2 maddeleri uyarınca hükmolunan 2 yıl 6 ay hapis cezasından aynı Kanun’un 62/1 maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması sonucunda 2 yıl 1 ay hapis cezası yerine 1 yıl 13 ay hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı, katılan vekili ve sanık …’un temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, sanık … ve hükümlü … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b ve 43/2. maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 6 ay hapis cezasından, aynı Kanun’un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.12.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.