YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5578
KARAR NO : 2021/5111
KARAR TARİHİ : 10.03.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A- Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2.maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına mahkûmiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından sanıkların temyiz isteminin CMUK’nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
B- Sanıklar hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
1- Hüküm tarihinde sanık …’in…E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda, sanık …’nın ise … 4 No’lu T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda başka bir suçtan hükümlü olduklarının, UYAP kayıtlarından anlaşılması karşısında; sanıklara duruşmadan bağışık tutulmak isteyip istemedikleri sorulmadan ve bu hususta bir karar alınmadan, hükmün esasını oluşturan kısa kararın açıklandığı duruşmada hazır edilmeden hükümlülüklerine karar verilmesi suretiyle, 5271 sayılı CMK’nın 193. ve 196. maddelerine aykırı olarak savunma haklarının kısıtlanması,
2- Mahkemece, 11/12/2014 tarihli duruşmada, sanık …’in esas hakkında savunması alınmadan önce, usulüne uygun şekilde kimlik tespiti yapılmadan ve 5271 sayılı CMK’nin 147. maddesindeki hakları hatırlatılmadan sanık hakkında yargılamaya devam edilerek, öncesinde kimlik tespiti yapılmadığı halde “önceki kimliği tahtında soruldu” denilmek suretiyle alınan savunmasıyla yetinilerek hüküm kurulması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 147 ve 191. maddelerine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümleri bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 10/03/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.