YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/1591
KARAR NO : 2020/4315
KARAR TARİHİ : 10.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı … vekili Avukat … tarafından, davalılar … ve … aleyhine 01/04/2019 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasına dayalı maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 28/05/2019 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılardan … vekili tarafından süresi içinde istenilmekle tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar, davalılardan … vekili tarafından temyiz edildikten sonra davacı vekilinin 28.07.2020 tarihli dilekçesiyle davalılar ile imzalanan protokol nedeniyle davadan feragat ettiği anlaşılmış, yine davalı asılların 03.11.2020 tarihli dilekçeyle davacının feragatini kabul ettikleri ve temyiz haklarından feragat ettikleri görülmüştür. Feragat, 6100 sayılı HMK’nun 311’nci madde hükmü uyarınca, kesin hüküm sonuçlarını doğurduğu gibi aynı Kanun’un 309/2. maddesi uyarınca karşı tarafın kabulüne de bağlı bulunmamaktadır. Öte yandan, aynı Kanun’un 310. maddesi uyarınca davadan feragat, karar kesinleşinceye kadar her aşamada mümkündür.
28.07.2020 tarihinde yürürlüğe giren 7251 sayılı Kanun’un 29. maddesi ile HMK’nın 310. maddesine eklenen 3. fıkraya göre ‘‘Feragat veya kabul, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat veya kabul hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir” hükmünü içermektedir.
Bu itibarla, davacının davadan feragat iradesi ile ilgili ek karar verilebilmesi için dosyanın yerel mahkemesine gönderilmesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle dava dosyasının gösterilen şekilde işlem yapılmak üzere yerel mahkemesine GÖNDERİLMESİNE ve bu sebeple davalılardan …’nın temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına 10/12/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.