YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/6291
KARAR NO : 2021/2129
KARAR TARİHİ : 10.02.2021

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Dosya kapsamına ve müştekinin aşamalardaki ifadelerine göre, suça sürüklenen çocukların müştekinin kapıları kilitli şekilde park halinde bulunan aracın camını zorlayarak açıp araç içerisinden hırsızlık yapmaya teşebbüs etmeleri şeklinde gerçekleşen olayda, eylemin suç tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b. maddesinde tanımlanan hırsızlık suçunu oluşturduğu halde, suç vasfında yanılgıya düşülerek aynı Kanun’un 142/1-a maddesi ile uygulama yapılması,
2-Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarihli ve 2016/6-986 E., 2018/554 K. sayılı içtihadında belirtildiği üzere, 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanunun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılıp rapor aldırılmasının zorunlu olmadığı ancak rapor aldırılmaması halinde gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiği halde, suça sürüklenen çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda gösterilmemesi,
Kabule göre,
3- İddianame içeriğine göre, suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 142/1-a maddesinin uygulanması istenilmediği halde suça sürüklenen çocuklara ek savunma hakkı verilmeden uygulanmasına karar verilmesi,

4-Suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 142/1-a ve 143. maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 4 ay hapis cezasından aynı Kanunun 35. maddesi uyarınca 3/4 oranında indirim yapılırken, 7 ay hapis cezası yerine hesap hatası sonucu 9 ay 10 gün hapis cezasına, aynı Kanunun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 4 ay 20 gün hapis cezası yerine, 6 ay 6 gün hapis cezasına, aynı Kanunun 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 3 ay 26 gün hapis cezası yerine, 5 ay 5 gün hapis cezasına ve 5237 sayılı TCK’nın 50/1-a maddesine göre hükmolunan hapis cezasının günlüğü 20 TL’den paraya çevrilirken 2.320 TL yerine 4.660 TL adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle suça sürüklenen çocuklar hakkında fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10.02.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.