YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/4753
KARAR NO : 2021/3527
KARAR TARİHİ : 09.03.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanığın lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmesine göre, sabıkasız olan sanık hakkında, yargılama tarihinde yürürlükte bulunan 08.02.2008 tarih ve 5728 sayılı Kanun’un 562. maddesinin 1. fıkrası ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 231/5-14. madde ve fıkralarında öngörülen, CMK’nin 231/6. maddesinde şartları sayılan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının ve TCK’nin 62. maddesindeki takdiri indirimin uygulanıp uygulanmayacağının denetime imkan verecek şekilde değerlendirilmemesi,
Kabule göre de;
2)Mahkemece, sanığın mağdura karşı işlediği kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/3. maddeleri uygulanarak hükmolunan ”1 yıl 9 ay” hapis cezasının TCK’nin 29. maddesi gereğince (1/4) oranında indirilmesi ile ”1 yıl 3 ay 22 gün” hapis cezası yerine ”10 ay 15 gün” hapis cezası olarak belirtilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakkın dikkate alınmasına, 09.03.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.